Der englische Teamspieler Dean Ashton muss seine aktive Karriere mit nur 26 Jahren wegen einer schweren Knöchelverletzung beenden. Der Torjäger von West Ham United hatte sich die Blessur während eines Trainings mit dem Nationalteam zugezogen.

Ashton, der vor seinem Wechsel nach London für Stoke City, Crewe Alexandra und Norwich City gespielt hatte, versäumte die komplette Saison 2006/07 und fiel im September 2008 erneut wegen der gleichen Verletzung aus.

Der folgenschwere Zwischenfall hatte sich im August 2006 im Trainingslager der Nationalmannschaft bei einem Zweikampf mit Shaun Wright-Phillips ereignet. Derzeit laufen Verhandlungen über eine Entschädigung für das frühe Karriereende von Ashton.