amantinooo's großer "italienische Vokabel" Thread
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen
-
-
eine empfehlung an dich lieber janis...
Vorsicht Italienisch! vom Berlitz Verlag...ein kleines schwarzes
büchlein mit dem man richtig italienisch schimpfen lernt...auch für den
Fußballplatz und so...in deutschland um 5,50 euro erhältich
z.b.:Ma che cazzo fai,coglieone?!-was machst du denn da du arschloch?
tua madre- fick deine mutterIL LUNEDÍ CHE UMILIAZIONE ANDARE IN FABBRICA A SERVIRE IL TUO PADRONE
Rube Merda!
DAJE ROMA -
kann mir jemand das hier übersetzen?
"Pinza per tenere con la morsa i perni forati dei mozzi." -
Das ist sehr technisch. Ein bisschen schwierig ohne Bild, aber ich versuch´s mal:
Pinza = Zange, morsa = Schraubstock oder Klammer, perno = Bolzen oder Stift, forato = gelocht, mozzo = Nabe
Heisst ungefähr sowas ähnliches wie: "Zange, um mit der Klammer (Schraubstock) die gelochten Bolzen (Stifte) der Naben festzuhalten."UNICO GRANDE AMORE -
Dallo schrieb:
ach ja: mein Nick "Dallo", is das nicht auch irgendein italienisches Wort??UNICO GRANDE AMORE -
Er Libbano schrieb:
Dallo schrieb:
ach ja: mein Nick "Dallo", is das nicht auch irgendein italienisches Wort??
haha....weltklasse. Danke.DonFilippo schrieb:
cn313dallo hat immer recht
-
HAHAHAUIDHFIJAHFIJUAHFUIHAIUFHAFUHF UIOHUIOAHCUIOAHUIOCHAUIHIGU
-
Er Libbano schrieb:
Heisst ungefähr sowas ähnliches wie: "Zange, um mit der Klammer (Schraubstock) die gelochten Bolzen (Stifte) der Naben festzuhalten."UNICO GRANDE AMORE -
aso, sorry, vergessen zu antworten.
nen kumpel von mir auf facebook wollte das eigentlich nur wissen, hatte sich aber schon erledigt...
aber danke -
Hallo liebe Freunde!
Kann mir jemand von euch schnell ein paar Sätze ins Italienische übersetzen?
Wäre echt super. Hier das Excelsheet: www38.zippyshare.com/v/35788550/file.html
DankeBeing a Roma fan is a full-time job. A full-time job without pay, benefits or means to sanity. -
-
Das ist das einzige was ich in dem 1 Monat in Rom gelernt habe"When life gives you lemons just shut up and eat your damn lemons" -
Biste wieder daheim?
-
Il Bomber schrieb:
Biste wieder daheim?
ja zum glück, 1Monat mit über 32° jeden Tag ist einfach zu viel für mich"When life gives you lemons just shut up and eat your damn lemons" -
haha ich beleb das mal kurz, kann mir jemand eventuell den text da in 1-2 Sätzen zusammenfassen? hab gewusst man sollte nix bei ebay italia bestellen HAHA verdammt.... Danke im Voraus
ti scrivo in riferimento alla tua spedizione ti informo che dopo una attenta verifica la merce risulta essere ferma in giacenza poichè il corriere non è riuscito nella consegna, ci tengo a tranquillizzarti sul fatto che provvederemo noi a sbloccare il pacco e farti recapitare il tutto senza costi aggiuntivi.
A questo proposito ti chiedo di scrivere attentamente il tuo indirizzo completo (nome cognome o il nome dell'attività, la via, il cap e la città con la provincia) e di lasciarci anche un recapito telefonico, puoi anche darci un altro recapito da quello precedente se pensi sia più sicuro, la cosa importante è che all'indirizzo indicato possa essere sempre presente qualcuno per il ritiro del pacco e per non far tornare tutto in giacenza.
Aspetto un tuo riscontro quindi poi sbloccheremo la giacenza e te ne darò confermacn313 weiß es doch am besten.
-
Die schreiben da, dass der Kurierdienst versucht hat, den Analdildo, den du bei ihnen bestellt hast, zuzustellen, er aber nicht näher erläuterte Probleme mit der Zustellung hatte und jetzt ist das Päckchen dort blockiert. Sie schreiben aber, das sei kein Problem, du solltest ihnen nur noch einmal deine genaue Adresse schicken, am Besten mit Telefon-Nr. damit dich der Kurier eventuell anrufen kann. Oder ansonsten kannst du auch eine andere Adresse angeben, wenn dort sicher immer jemand anzutreffen ist. Sie werden den Kurier dann anweisen, das Paket noch einmal zuzustellen.
Falls du Hilfe mit der Mail an die Typen brauchst, einfach ne PN an mich.UNICO GRANDE AMORE -
verdammt erwischt und ich wart schon nen Monat sehnsüchtig drauf hahaha
Danke, hast mir sehr geholfen, denen geb ich gleich mal Gas Adresse und Nummern werden die ja doch verstehn.
Danke danke danke nochmal
jogginghose hab ich bestellt übrigens. (für die Oberschlauen )cn313 weiß es doch am besten.
-
Ultra-Casual-Style?IL LUNEDÍ CHE UMILIAZIONE ANDARE IN FABBRICA A SERVIRE IL TUO PADRONE
Rube Merda!
DAJE ROMA -
Ich habe auch schon einiges bei ebay.it gekauft und hatte bisher nie Probleme, nur die Lieferzeiten unterscheiden sich teils stark. Und Porto kost aus Italien immer 10-15€ ... aber sonst super zufrieden und die Leuten verstehen sogar den Bing-Übersetzer.Forza Roma
-
asrom schrieb:
Ultra-Casual-Style?
Was, Jogginghose ist doch wohl erlaubt..
-
Teilen
- Facebook 0
- Twitter 0
- Google Plus 0
- Reddit 0
-
Benutzer online 1
1 Besucher